Un recital de poesía con las nuevas voces literarias de la decana de América, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), se realizará este lunes 22 de agosto. El certamen se llevará a cabo en el marco del taller de poesía dirigido por el poeta José Antonio Mazzotti, quien se conectará en vivo desde Boston (Estados Unidos) y a través del Faceboock Live de «La Huaca es Poesía».
Participan en las lecturas, como miembros de la maestría de Escritura Creativa, los maestrantes Elena De Yta, Antonio Salerno, Katherine Garrido, Bereniz Tello, Keila Pérez, Juan Pablo Bustamante y Salvador Carrillo. Cabe mencionar que dicho grupo viene preparando el lanzamiento de una revista en la que estas nuevas voces literarias mostrarán sus obras al público lector.
Dicha publicación se viene cocinando en las aulas de la Escuela de Posgrado de la universidad, gestada por sus alumnos y con gran amplitud de criterio. Este lunes 22 mostrarán parte de esta nueva dialéctica literaria que, en palabras de Mazzotti se trata de “la nueva poesía joven que se viene escribiendo en el Perú, con los temas y estilos que interesan a las nuevas generaciones. En donde hay mucho talento».
Entrevista original publicada en el Suplemento “Dominical”, Diario La Industria, Trujillo (Perú), Domingo 9 de mayo de 1993.
Como bien se ha dicho, hay escritores que buscan infructuosamente la
fama, y hay otros que son perseguidos por ella durante su vida. Julio
Ramón Ribeyro pertenece sin duda a los de esa última especie. A pesar de
él mismo, este hombre se ha convertido en un personaje público, en un
escritor famoso.
El fin de semana pasado estuvo presente en Chiclayo, con ocasión de la premiación del concurso literario “Lundero”
(1). Allí fue aclamado sin miramientos por una multitud que abarrotó
las instalaciones del teatro Dos de Mayo (2), pugnando por un autógrafo o
por darle la mano. El corolario de la noche resultó inusual para un
escritor, tuvieron que sacarlo prácticamente en vilo y meterlo en un
auto, antes que fuese tragado por esa avalancha humana.
Sin embargo, Julio Ramón Ribeyro no se ha mostrado ni desfigurado por
la fama. Al contrario, es reacio a conceder entrevistas y tener una
vida pública. Aprovechándonos de su generosidad y su amistad con el
escritor Guillermo Niño de Guzmán logramos esta breve entrevista.
Fue al promediar las nueve de la mañana en la terraza de un hotel (3)
frente a unas cervezas. Allí estaba Ribeyro, modesto, tímido, casi
avergonzado por su celebridad. Sin duda, un símbolo viiente de la
cultura peruana.
– En tu diario, al que has titulado “La tentación del
fracaso”, afirmas que te sientes incapacitado para la vida, para
sobrevivir. ¿Crees que escribes por esa razón?
– En varias ocasiones he pensado que en la escritura, en la
literatura he encontrado satisfacciones que no me ha dado la vida. Se
puede decir que escribo por la dificultad de vivir.
– ¿Crees entonces que la literatura te aleja de la vida?
– No sé hasta qué punto, porque el escribir también es una forma de
vivir, es una elección que uno hace. Entre lo que yo llamo el canto de
sirena de la vida, osea una vida extrovertida, volcada hacia lo
exterior, y el oficio literario que es más bien descender hacia los
propios abismos humanos, no hay grandes diferencias, ambas son formas de
existir.
– En ese sentido, ¿cuánto te ha permitido la literatura conocerte a ti mismo?
– Es algo que estoy intentando realizar desde hace más de cuarenta
años. Testimonio de ello es mi diario, que empecé a escribirlo en el 50 y
que llega hasta el 93. Bueno, yo puedo decirles con toda franqueza, que
cuando lo he releído (no en su totalidad, porque es demasiado largo),
cuando lo he hojeado me doy cuenta de que no sé quien soy… (sonríe).
– Entonces, ¿cuán útil y beneficioso para tu propia literatura ha sido escribir un diario?
– Por un lado puede haber sido útil, pero como lo digo en el prólogo
del primer tomo de mi diario, puede haber sido una coartada para no
escribir otras cosas. Cuando uno no tiene que escribir o cuando resulta
difícil escribir asuntos de ficción escribe diarios, en esa forma uno se
siente como recompensado.
A partir de la publicación de tu diario se han publicado
otros libros similares, como el de Vargas Llosa o Bryce, pareciera que
se han puesto de moda este tipo de textos…
– Hay que hacer una distinción porque los lectores a veces confunden
un poco los géneros intimistas, entre los cuales están las
autobiografías, las memorias, los diarios, los libros de recuerdos, que
no son lo mismo. Lo que ha escrito Vargas Llosa es una autobiografía,
mejor dicho un libro de memorias parcial, porque abarca solo
determinados períodos de su vida. “Permiso para vivir”, publicado por
Bryce en Madrid, es más bien un libro de recuerdos.
Los diarios no están escritos mirando hacia atrás sino mirando al
presente, porque uno escribe lo que está ocurriendo en ese momento.
Libros de memorias se han escrito muchos en el Perú y autobiografías
también. Diarios, muy poco. Yo conozco solamente un par de diarios
escritos por peruanos en los últimos cincuenta años.
– ¿Dirías que el diario es un género olvidado en la literatura latinoamericana?
– No creo que se haya olvidado. Hay mucha gente que escribe diarios.
Lo que pasa es que no los publica. O escriben diarios sin la intención
de que tengan valor literarios. En mi caso, mi diario al comienza era
una manera de registrar los acontecimientos que me impresionaban
diariamente, pero con el tiempo se fue convirtiendo un una obra, aparte
de ser un testimonio personal.
– Entendemos que lees muy poco. ¿Acaso estás más cerca de los autores clásicos?
– Leo poco, ciertamente. No puedo ni tengo tiempo de leer todo lo que
se publica. Respecto a lo editado en el Perú más o menos sigo las
publicaciones más recientes. Llegada cierta edad, al menos en mi caso,
se vuelve a las lecturas de juventud, a las lecturas que uno ha
realizado en su período de formación. En ese sentido sí releo mucho.
Pero claro, releo solo a los grandes autores que me impresionaron y que
me enseñaron algo, sobre los cuales regreso para encontrar esas
enseñanzas. Por ejemplo el poeta romano Horacio, Montaigne, y otros más
cercanos como Proust y Henry James.
RIBEYRO EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
– Tú radicas en Francia desde hace mucho tiempo, pero
mantienes contacto con nuestro país. ¿Qué impresión te produce volver al
Perú?
– Bueno, yo regreso al Perú todos los años desde hace una veintena de
años de vacaciones, por un mes, dos o tres meses en cada oportunidad,
de modo que no puedo apreciar mucho el contraste. Pero sí lo comparo con
el Perú de hace veinte años hay una diferencia extraordinaria.
– Sin embargo en “Los gallinazos sin plumas” pareces hacerte adelantado en describir la crisis que vivimos…
– Cuando lo escribí no me imaginaba que sería el pequeño germen de un
fenómeno social que iba a tener más amplitud en el Perú de hoy. Porque
es esa época los muchachos que recogían basura eran un puñado, en la
actualidad son decenas de miles. Ahora no son sólo niños, es una gran
industria del muladar. En esa forma sí puede haber sido un cuento
premonitorio.
– Se dice que en tus cuentos has captado el mito del fracaso en el Perú. ¿Crees que es exacta esa apreciación?
– Recuerdo que Vargas Llosa decía en un artículo que escribió sobre
mí que toda mi narrativa era una alegoría de la frsutración del ser
peruano. Creo que es un enfoque acertado. En realidad uno de los temas
esenciales de mis obras son las historias de la frustración y el fracaso
de los personajes doblegados, sin salida, por razones no sólo
económicas y sociales, sino también psicológicas, personales. Es una
interpretación de la realidad del destino del ser humano, no solo del
peruano sino del hombre en general.
LA RISA, LA PERFECCIÓN Y LA FELICIDAD
– Notamos que en tu literatura hay un gran sentido del humor.
¿Eres consciente de ellos? ¿Lo haces a propósito con alguna finalidad?
– Es interesante que anotes eso, porque los críticos han destacado el
aspecto sórdido, sombrío, dramático, melodramático de mi literatura,
pero en efecto hay intencionalmente un sentido del humor, pero un humor
que no es negativo, sino que encierra una cierta conmiseración para con
el personaje y la situación.
– El buen humor es difícil de lograr. ¿De dónde proviene ese aprendizaje?
– Bueno, son lecturas. A mí me han interesado los autores que tienen
no un humor negro sino más bien gris. Entre ellos Flaubert, Maupassant,
Chejov, Kafka.
– Te han llegado inclusive a comparar con ellos. Se dice que
no solo eres un gran cuentista peruano sino universal. ¿Cómo asumes ese
reconocimiento?
– Obvamente es exagerado. Talvez me puedo considerar como el escritor
de cuentos más fecundo, porque he abarcado un espectro amplio de los
problemas humanos. Pero en fin, si piensan que tengo una audiencia y
mayor reconocimiento para mí sería muy satisfactorio.
– Sobre todo eres bastante popular entre los jóvenes y no
solamente entre los entendidos. Tus cuentos son lecturas casi
obligatorias, se publican en antologías, en textos de secundaria…
– Sí, he tenido la sorpresa en Lima de recibir llamadas y visitas de
estudiantes de colegios nacionales o particulares que están leyendo mis
obras y me llaman por teléfono para una tarea que les han dado. Es
realmente muy simpático encontrar esta acogida.
– Hay un cuento tuyo muy simbólico que se llama “Polvo del saber”. ¿Proviene de alguna experiencia particular?
– Está basado en un hecho real. Esa biblioteca empolvada y que
aparece destruida por las polillas y la humedad es la biblioteca de mi
bisabuelo, que por cuestiones de herencia cayó en manos de una persona
que no le interesaban los libros y la arrumó en un cuarto, donde
desapareció.
– Escribir cuentos buenos es muy difícil. ¿Cuál ha sido el cuento más trabajoso?
– Los que más trabajo me han costado son los cuentos que todavía no
he terminado y están hace veinte años en sus carpetas, y que de vez en
cuando rescato. Si hablamos de los publicados, me ha resultado trabajoso
escribir “Silvio en el rosedal”, que me costó tres años terminarlo.
– Para muchos, un cuento perfecto…
– Así dicen… (ríe)
– Hablando de perfección, ¿cómo concibes un cuento perfecto?
– Para empezar, es el que se lee de un solo tirón, en el cual no
sobra ni falta una coma, que produce una emoción intensa en el lector y
se recuerda para siempre?
– Una última pregunta, ¿la literatura te ha hecho feliz?
– Puedo afirmar que sí. Con algunas reticencias, pero sí.
(1) El Concurso Literario “Lundero” era organizado por el suplemento
cultural “Lundero”, editado por el diario La Industria de Trujillo y
Chiclayo, impulsado por su propietaria María Ofelia Cerro Moral, quien
además fue promotora de la Bienal de Arte de Trujillo. En 1993, Julio
Ramón Ribeyro asistió como miembro del jurado calificador.
(2) El Teatro Dos de Mayo fue construido en 1877 durante el gobierno
de Mariano Ignacio Prado. Se ubica en la calle La Point, también
conocida como calle Teatro.
Profesor Dr. Mirko Maldonado-Meléndez, coordinador del libro “La intervención administrativa en el sistema de prevención de riesgos
sanitarios en Latinoamérica: la respuesta del derecho administrativo
latinoamericano y los poderes públicos frente a la Covid-19” (Editorial
Colex, 2021).
Acaba de publicarse en España un libro fundamental para entender los cambios sociales a causa de la pandemia del covid-19. Se trata de “La intervención administrativa en el sistema de prevención de riesgos
sanitarios en Latinoamérica: la respuesta del derecho administrativo
latinoamericano y los poderes públicos frente a la Covid-19” (Editorial
Colex, 2021), bajo la coordinación del Dr. Mirko Maldonado-Meléndez.
"En Latinoamérica se viene produciendo un importante recorte de las libertades individuales y donde se impone el uso de medidas draconianas o de policía administrativa, bajo un tenue paraguas legal que resulta insuficiente por la falta de regulación constitucional de los llamados estados de excepción sanitaria en las constituciones latinoamericanas, ello aunado a una tardía e inadecuada reacción de los poderes públicos frente a emergencia sanitaria", afirma Maldonado-Meléndez, Doctor en Derecho por la Universidad del País Vasco (España).
"La presente crisis global del sistema sanitario que nos confronta con la idea de estar viviendo en la así llamada “sociedad de riesgo” (Ulrich Beck) no solo ha demostrado la falta de protección del Estado a nivel social y la poca tutela de la dignidad con la que es tratado el enfermo, sino también una inoperante administración pública ajena y distante del ciudadano, recién en intentos por fortalecerse (ad portas de la cuarta ola de contagio) cuya característica principal y común es la prevalencia del aislamiento social (cuarentena) e inmovilización de la población, además de las reglas coerción social (restricciones de derechos y garantías) que trae la nueva convivencia social dispuesta por los estados en Latinoamérica", señaló el especialista.
Esta obra colectiva testimonia el esfuerzo de los autores y demuestra
una vez más que los verdaderos juristas siempre están al servicio de la
sociedad en los tiempos difíciles. En ella se evidencia en simultáneo el
abordaje jurídico de las diversas medidas adoptadas por los poderes
públicos y sus administraciones en Latinoamérica, con el fin de contener
y mitigar la propagación del virus Sars-Cov2.
Es importante destacar el arduo y fructífero trabajo realizada por el Profesor peruano Mirko Maldonado-Meléndez y peruano de nacimiento, quien tuvo la visión de producir esta obra, anticipando la necesidad existente en el ámbito académico y público, de empezar a escribir y difundir este novísimo tema, que sin duda empieza a dar mucho que hablar.
Este trabajo colectivo constituye un ejemplo de la utilidad y fecundidad de la aproximación ius-comparatista a realidades comunes que es, por cierto, la primera en su género en Latinoamérica, destacando la visión de la editorial gallega Colex (España) que junto al Instituto Peruano de Buen Gobierno y Buena Administración (IPBGBA) apuestan por llevar la más autorizada y fecunda doctrina iuspublicista a toda Latinoamérica y al mundo entero.
OBRA DE CARÁCTER GLOBAL Destacados juristas fueron convocados por el profesor español Jaime Francisco Rodríguez-Arana Muñoz, catedrático del Departamento de Derecho administrativo de la Universidad de la Coruña y Presidente del Comité académico internacional del Instituto Peruano de Buen Gobierno y Buena Administración (IPBGBA). Ellos son: Ciro Guecha Medina (Colombia), Karlos Navarro Medal (Nicaragua), Martin Galli Basualdo (Argentina), Cristina Vazquez Pedrouza (Uruguay), Mirko Maldonado Meléndez (Perú), Claudio Moraga Klener (Chile), Guillermo Tenorio Cueto (México), Luis Ortiz Zamora (Costa Rica), Rogeiro Gesta Leal (Brasil), el propio Jaime Rodríguez-Arana Muñoz y el mítico profesor venezolano Allan Brewer-Carias (Venezuela). En cada uno de sus artículos, los distinguidos juristas parecen concordar en la idea de que son los poderes públicos los llamados a tomar las riendas en situaciones devastadoras para la humanidad, en aras de tutelar el interés general que recae en la protección a la vida y la salud de sus ciudadanos.
Los autores coinciden en que la pandemia no solo evidencia la crisis del sistema sanitario global sino el fracaso en la implantación de medidas excepcionales que coartan libertades sin justificación científica que ampare su necesidad, lo que deviene en una ausencia de legitimidad, medidas que han sido poco eficaces para contener el avance de la pandemia, como lo prueba la actual segunda ola en Latinoamérica y ad portas de la tercera en Europa. La obra extrae importantes conclusiones, como la falta de solidaridad por parte de las autoridades sanitarias y la escasa tutela de la dignidad del enfermo, el difunto y sus allegados, así como una reflexión sobre la necesidad de procesos más agiles, dinámicos, con un derecho administrativo reinventado que incida en la dignidad del ciudadano y el respeto de sus libertades aún en medio de la pandemia actual.
Mayor información sobre este libro, pueden obtenerla en:
Martha Bringas Gómez y Mirko Maldonado-Meléndez publican libro “La Integridad, El Buen Gobierno y la Buena Administración en las contrataciones del Estado: Manual para funcionarios y servidores del Estado”
“La Integridad, el buen gobierno y la buena administración en las contrataciones del Estado: Manual para funciones y servidores del Estado”, es el libro publicado por los reconocidos profesores universitarios Mirko Maldonado-Meléndez y Martha Bringas Gómez, quienes de la mano de la prestigiosa editorial Gaceta Jurídica, hacen posible su publicación en esta primera edición (Lima, 2021). "La cuestionada compra de las vacunas a la empresa china Sinopharm y la vacunación secreta por parte de ciertos funcionarios al servicio del Estado, ha producido un terremoto en el escenario político y serios cuestionamientos a la integridad en el manejo de las compras públicas y las contrataciones del Estado. Es en este contexto en que aparece la obra", expresaron los autores de la publicaciòn, que apunta a brindar pautas para que los funcionarios públicos actúen dentro del marco ético y legal. Definitivamente, el mérito de la obra es haber sido creada en plena pandemia, a la luz de una sesuda reflexión sobre las actuaciones al interior de las administraciones públicas durante los estados de emergencia, lo que invita a reflexionar sobre aspectos cruciales para la vida de la sociedad en los tiempos que nos toca vivir en aspectos tan fundamentales como la ética, la integridad y la contratación pública. Este manual se erige bajo un esquema práctico y funcional, de consulta para cualquier funcionario o servidor público, tiene un contenido dogmático necesario, cuyo aporte dentro de un contexto de anormalidad requiere ser debidamente observado, pues constituye un argumento ético para la actuación de servidores y funcionarios bajo los preceptos constitucionales del Buen Gobierno y Buena Administración, principios que se fundan en el interés general. La presente obra cuenta con el prólogo del reconocido profesor español Dr. H.C.: Jaime F. Rodríguez-Arana Muñoz, catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Da Coruña – España, quien no solo reconoce la calidad de la obra sino el abordaje fino que realizan los autores en tan espinoso tema, en el que cobran vital importancia sino que va asociada principios jurídicos administrativos como: celeridad, eficiencia, economía, objetividad y eficacia. Además, la publicación está acompañada de una presentación realizada por el prolijo profesor brasileño Rafael Valim de la prestigiosa Universidad de Sao Paulo.
"Hablemos sobre salud mental” (“Let´s talk about mental health”) es el nombre de la conferencia que dictará el psicoterapeuta Dr. César Garcés Carranza PhD como parte de un taller sobre el tema para el grupo de Mujeres latinas de la Biblioteca Pública de Centereach de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La actividad ha sido coordinada por la bibliotecaria Gilda R. Ramos y se desarrollará este sábado 13 de julio a las 12 del día y tiene como objetivo brindar información y orientar a las mujeres (pero también a sus esposos e hijos) sobre como afrontar y prevenir problemas relacionados con la salud mental.
Hablemos sobre salud mental
Por Dr. César Garcés Carranza PhD.
La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y
social. Esta afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos cuando
enfrentamos situaciones difíciles. También ayuda a determinar cómo
manejamos la tensión, cómo nos relacionamos con otras personas y en la
toma de decisiones. La salud mental es importante en todas las etapas de
la vida, desde la niñez hasta el final de la vida. El Instituto Nacional de Salud Mental (2013-2016) estimó que por lo
menos 16.2 millones de ciudadanos americanos han sufrido por lo menos un
episodio de depresión durante el periodo de un año. Esto representa un
6.7% de la población adulta de 18 años de edad. La depresión es la causa mayor de discapacidad en los estados Unidos
entre las edades 14 a 43 años. La Organización Mundial de la Salud (OMS,
2008), estima que mas de 300 millones de personas alrededor del mundo
sufren de depresión. Esta es la causa principal de las discapacidades. “Trastornos emocionales son condiciones que pueden afectar la manera
de pensar, el estado de humor y el comportamiento de la persona. También
puede afectar su capacidad de relacionarse con los demás y su
funcionamiento diario. Los trastornos emocionales pueden ser temporales o
duraderos (crónicos), los trastornos emocionales son comunes. Las
personas con trastornos emocionales pueden mejorar con la psicoterapia y
muchas de ellas se recuperan por completo”, dijo.
Tipos de trastornos emocionales:
Existen muchos tipos diferentes de trastornos emocionales, los mάs comunes incluyen:
1. Ansiedad, incluyendo pánico, obsesión compulsiva, tensión (estrés) post traumático y fobias.
2. Depresión.
3. Alimentación.
4. Personalidad.
5. Psicóticos, incluyendo esquizofrenia.
¿Cuál es la Causa de los Trastornos Emocionales?
No existe una sola causa, varios factores pueden contribuir al riesgo de sufrir estos trastornos, por ejemplo:
1. La genética e historial familiar.
2. Experiencias de la vida, como tensión (estrés) o si la persona ha
sufrido algún tipo de abuso emocional, sexual o físico durante la
infancia, niñez, adolescencia, o adultez.
3. Factores biológicos como desequilibrios químicos en el cerebro (dopamine/serotonine).
4. Consumo de drogas ilícitas o alcohol.
5. Lesión cerebral.
6. Exposición de la madre durante el embarazo a algún virus o productos quίmicos.
7. Enfermedades serias (cancer, sida, diabetes).
8. No tener amigos, sentirse solo/aislado.
Los trastornos emocionales no son causados por falta de carácter, estos no tienen nada que ver con ser flojo o débil.
¿Por qué es importante la salud mental?
Es importante porque ayuda a:
1. Enfrentar los problemas diarios.
2. Estar físicamente saludable.
3. Tener relaciones positivas.
4. Aportar a la comunidad.
5. Trabajar productivamente.
6. Alcanzar potencial.
¿Quienes sufren de trastornosemocionales?
Los trastornos emocionales son comunes y según la OMS (2013), mάs de la
mitad de los norteamericanos podrían ser diagnosticados con algún
trastorno emocional en algún momento de su vida. Cualquier persona puede
sufrir de trastornos emocionales.
¿Cómo se puede mejorar la salud mental?
Existen algunos pasos que se pueden seguir para mejorar la salud mental, estos incluyen:
1. Tener actitud positiva.
2. Mantenerse en buen estado físico.
3. Conectarse con otras personas.
4. Desarrollar un sentido de significado y de propósito en la vida.
5. Dormir y descansar lo suficiente.
6. Desarrollar destrezas para enfrentar problemas.
7. Obtener ayuda profesional.
¿Cómo se Diagnostican los Trastornos Emocionales?
Los pasos para obtener un diagnostico según el DSM-5 (2013):
1. Historial médico.
2. Examen físico y pruebas de laboratorio.
3. Evaluación psicológica y psicosocial, la cual incluye preguntas acerca de pensamientos, sentimientos y de conducta.
¿Cómo se tratan los trastornos emocionales?
El tratamiento depende del tipo de trastorno que tenga la persona y qué
tan grave sea este. Junto con el psicoterapeuta trabajarάn juntos con un
plan de tratamiento individual. Por lo general esto implica algún tipo
de psicoterapia. También puede ser recomendable tomar medicina
psicotrópica que son recetadas únicamente por el psiquiatra. Si el
trastorno emocional es grave o si existe el riesgo de daño personal o
hacia otros (suicidio/homicidio), es posible que el paciente sea
hospitalizado en un hospital psiquiátrico donde recibirá consejería,
discusiones en grupo y actividades diarias.
¿En qué consiste la psicoterapia?
La psicoterapia es un término general que se refiere a la interacción
terapéutica o tratamiento contratado entre un profesional de salud
mental y una persona, familia, pareja, o grupo. Los problemas por
discutirse son por lo naturaleza psicológicos. La psicoterapia es un
tratamiento de colaboración basado en la relación entre una persona y el
psicoterapeuta (psicólogo, trabajador social). La base fundamental es
el diάlogo, esto proporciona un ambiente de apoyo que permite hablar
abiertamente y con confianza con alguien que sea objetivo, neutral e
imparcial. La persona y el psicoterapeuta trabajaran juntos para
identificar y cambiar ciertos patrones de conducta y de pensamientos que
le impiden al paciente sentirse bien.
¿Qué es un psicoterapeuta?
Un psicoterapeuta es un profesional licenciado en psicología/trabajo
social que ayuda a que las personas mejoren sus vidas, desarrollando
destrezas cognitivas y emocionales, reduce síntomas de los trastornos
emocionales para hacerle frente a las adversidades, es también una
persona que ayuda a la persona que recibe tratamiento que recuerden que
ellos son valorados y apreciados.
¿Cómo definen los psicoterapeutas lo que ellos hacen?
El psicoterapeuta sirve como un individuo autentico, empático, que es
imparcial, apoya y proporciona guía sin juzgar, asistiendo a sus
pacientes con los cambios deseados, así como también en alcanzar lo
máximo de ellos. Un psicoterapeuta es una persona que ayuda a otros a
encontrar sus energías y los anima y alienta a enfrentar los problemas y
darle sentido a las emociones y situaciones difíciles, de esa manera
ellos pueden aprender a prosperar y a superarse.
¿Qué hace un psicoterapeuta?
El psicoterapeuta es una persona que ayuda a mejorar la salud mental de
las personas. Trabaja en hospitales psiquiάtricos, en centros
comunitarios de salud mental, en investigación y también en consultas
profesionales. El psicoterapeuta puede ofrecer a sus pacientes lo
siguiente:
1. Escuchar.
2. Analizar temas presentes.
3. Analizar la influencia del pasado en el presente.
4. Psicoterapia.
5. Ayuda sin parcialidad como lo haría un amigo o un familiar.
6. Diagnostica condiciones de salud mental.
7. Ayuda a reducir síntomas de trastornos emocionales.
8. Ayuda a cambiar conductas y patrones de pensamiento.
9. Ayuda a que los pacientes se entiendan mejor y a otras personas.
10. Enseña destrezas emocionales, cognitivas y de comunicación.
11. Enseña a resolver conflictos emocionales de relación y de trabajo.
12. Guίa durante periodos de crisis tales como, rompimiento de
relaciones, abuso, pensamientos suicidas, homicidas, duelo, trauma,
abuso sexual, físico, emocional.
“Intervenciones
en trabajocial hospitalario” (Hospital social work interventions”,
New York, Goldtouch Press, 2019), obra del Dr. César Garcés Carranza
PhD,
¿Cuáles son los diferentes métodos de psicoterapia?
La psicoterapia cuenta con varios métodos diferentes de intervención.
Generalmente, los psicoterapeutas que utilizan la terapia
cognitiva-conductual tienen un método prάctico con respecto al
tratamiento. El psicoterapeuta podría pedirle el paciente que realice
ciertas tareas para ayudarle a crear destrezas mάs efectivas para
enfrentar problemas. Este método consiste en asignaciones para hacer en
la casa, además el psicoterapeuta podría pedirle al paciente que reúna
mάs información, como anotar sus reacciones ante ciertas situaciones, a
medida que estas vayan ocurriendo. O talvéz que ponga en prάctica nuevas
destrezas aprendidas entre una sesión y la otra, como pedirle a una
persona que le tiene miedo a los ascensores, que intente de apretar los
botones del ascensor.
Por el contrario, los métodos psicoanalíticos y humanistas generalmente
se concentran mάs en el dialogo que en la acción. Las sesiones podrían
dedicarse al análisis de las experiencias del paciente en etapas previas
de su vida, para que el paciente y el psicoterapeuta puedan comprender
mejor las causas que originan los problemas actuales. El psicoterapeuta
puede combinar elementos de varios estilos de psicoterapia. De hecho, la
mayoría de los psicoterapeutas no se circunscriben a un método
especifico, por el contrario, combinan elementos de diferentes elementos
y adaptan el tratamiento según la necesidad de cada persona. Lo
importante es saber si el psicoterapeuta tiene conocimientos en el área
en la que el paciente necesita ayuda y si el psicoterapeuta estά seguro
que puede ayudar.
La psicoterapia es diferente al tratamiento médico y dental, en lo que
el paciente se sienta pasivamente mientras que los médicos trabajan con
ellos y les explican sus diagnósticos y plan de tratamiento y les dicen
lo que tienen que hacer. En la psicoterapia, el psicoterapeuta no le
dice al paciente lo que tiene que hacer. Es una colaboración activa
entre el paciente y el psicoterapeuta. Varios estudios han descubierto
que una parte importante de lo que hace que la psicoterapia de resultado
positivo es la relación de colaboración entre el paciente y el
psicoterapeuta, que también se conoce como alianza psicoterapéutica.
Ideas Equivocadas Acerca de lo que es un Psicoterapeuta:
Para poder entender lo que es un psicoterapeuta, primero tenemos que hablar de lo que no es. Existen muchas ideas equivocadas acerca del significado de lo que quiere decir ser un psicoterapeuta. Aquí algunas de ellas:
1. Un psicoterapeuta es como un amigo a quien se le paga para que escuche.
El pensar que el psicoterapeuta es solamente un amigo que se contrata
descuenta/desconoce la cantidad de educación y de entrenamiento
requerido para poder mejorar la salud mental de los pacientes. La
mayoría de los psicoterapeutas tienen seis años de educación
profesional. Algunos tienen mάs de una década de estudios.
2. El psicoterapeuta dice lo que el paciente tiene que hacer:
La mayoría de los psicoterapeutas no dicen lo que los pacientes tienen
que hacer. Ellos no son como los entrenadorers de deportistas. Los
psicoterapeutas no se sientan en la verada y gritan instrucciones. Los
psicoterapeutas trabajan con personas y les enseñan habilidades y
destrezas para que vivan una vida mejor y hagan mejores decisiones. Los
psicoterapeutas empoderan y no crean dependencia en sus pacientes.
3. El psicoterapeuta lee la mente:
Los psicoterapeutas no tratan de adivinar por lo que el paciente estά
pasando o analiza sus ideas. El interés del psicoterapeuta es en lo que
el paciente estά pensando porque lo quiere ayudar.
Credenciales necesarias para ejercer la Psicoterapia:
1. Doctor en Psicología (Psy.D.).
2. Licenciatura en Trabajo Social (LCSW/LMSW).
3. Licenciatura en Terapia Familiar y Marital (LMFT).
4. Licenciatura en Consejería de Salud Mental (LMHC).
5. Licenciatura en Consejería Profesional (LPC0.
6. Psicólogo (PhD). Estas licencias permiten a los psicoterapeutas a ejercer en el Estado
o Estados donde las recibieron. Algunas de las licencias de trabajo
social aumentan el tema de la similaridad entre un psicoterapeuta y un
trabajador social. Ambos tienen que ver con el ayudar a que las personas
vivan una vida mejor, pero existen diferencias claves dentro de la
profesión de trabajo social. Un trabajador social con experiencia
clínica y con licencia es ambos, psicopterapeuta y trabajador social.
¿Qué hace el Trabajador Social en Salud Mental?
El trabajador social incluye el aspecto biopsicosocial dentro de la
salud mental, recursos y servicios sociales disponiblles para mejorar la
adaptación social del individuo en la comunidad. Busca el cambio a
través de:
1. La relación interpersonal.
2. Cambiando su situación social.
3. Cambios en las relaciones con personas de vital significado.
ACERCA DEL DR. CÉSAR GARCÉS CARRANZA PHD El Doctor Garcés nació en Lima Perú. En 1975 viajó a los Estados
Unidos, ingresó al Southwestern College y se graduó en 1979 (BA) en
Psicología y Trabajo Social. En 1985 ingresa a Fordham University y
luego se gradúa en 1985 (MSW). En 1998 ingresa a Yeshiva University
(WWSSW) y se gradúa en el año 2003 (PhD).Desde 1989 hasta el año 2013
trabajó en el Bronx Lebanon Hospital. Desde 1989 hasta el presente se
desempeña como Psicoterapeuta en el Queens Neuropsychiatric Institute en
Queens, New York y en el Community Counseling Services en Center
Moriches, New York. El Doctor Garcés tiene vasta experiencia trabajando
con personas de diferentes grupos raciales y multiculturales. Ha publicado diversos artículos sobre Trabajo Social en España,
America Latina y Puerto Rico. Ha participado como ponente en
conferencias internacionales de Trabajo Social en Perú, Chile, Ecuador,
Mexico y Colombia. En el año 2017 recibió el Reconocimiento a la
“Excelencia en Trabajo Social” por la Organización Internacional de
Trabajo Social (OITS) en Santiago-Chile.
Referencias bibliográficas– Organización Mundial de Salud (2013).– National Institute of Mental Health (2013-2016).
“La intervención del Trabajador Social en el Centro Hospitalario. Retos para la profesión”, del PhD. César Garcés Carranza.
PhD. César Garcés Carranza. En 1975 viajó a los Estados Unidos, y desde 1989 es psicoterapeuta en el Queens Neuropsychiatric Institute en Queens, New York, y en el Community Counseling Services en Center Moriches, New York.
El avance de enfermedades mentales en el Perú es preocupante. Ante esta situación, el psicoterapeuta Dr. César Garcés Carranza recomendó ampliar el trabajo social psiquiátrico, con énfasis en la educación, promoción y prevención de problemas de salud mental.
El experto participó como expositor en abril en la VI Cumbre del Trabajo Social en la Gestión del Desarrollo Sostenible 2019. Señaló que en un país con el Perú, es importante promover un plan de largo plazo. “Los trabajadores sociales psiquiátricos proveen servicios de salud mental a individuos y a familias que tienen trastornos emocionales, mediante psicoterapia y diagnostico", dijo. Además, remarcó la importancia de la familia.
“Es necesario notar que el contexto familiar actual es mas complejo, debido a la manera como se formalizan las uniones y las rupturas conyugales. Es por lo anterior que la importancia de cada uno de sus miembros es vital para el desarrollo optimo e integral de la familia completa”, acotó.
Este libro, disponible en versiones en inglés y castellano, aborda las diferentes intervenciones del trabajador social en el hospital, incluyendo —pero no limitado— a las salas de emergencia (adultos/menores), Unidad de Cuidados Intensivos, unidad de medicina general y el plan de alta del hospital, así como también el ambiente entre el trabajador social con pacientes y familiares.
“La intervención del Trabajador Social en el Centro Hospitalario. Retos para la profesión”, del PhD. César Garcés Carranza.
BIENESTAR EMOCIONAL Según el Ministerio de Salud (Minsa), la depresión y la ansiedad son las enfermedades mentales más recurrentes entre los peruanos, y en la mayoría de casos son secuelas de violencia familiar y social, abuso sexual, accidentes laborales, problemas en la infancia y adolescencia. Muchos de ellos viven en un total estado de abandono, pobreza y marginación.
El Dr. Garcés comentó que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la salud mental se define como un estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructífera y es capaz de hacer una contribución a su comunidad. La dimensión positiva de la salud mental se destaca en la definición de salud que figura en la Constitución de la OMS: La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
"La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social. Afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos cuando enfrentamos la vida. También ayuda a determinar cómo manejamos la tensión, nos relacionamos con los demás y tomamos decisiones. La salud mental es importante en todas las etapas de la vida, desde la niñez hasta el final de la vida”, aseveró.
Dijo que entre los trastornos emocionales más comunes son: trastornos de ansiedad, incluyendo pánico, trastorno obsesivo-compulsivo, trastorno de estrés post traumático y fobias. Asimismo, trastornos de depresión, de alimentación, de personalidad y psicóticos, incluyendo la esquizofrenia.
Sobre las causas explicó que no hay una sola, sino que varios factores pueden contribuir al riesgo de sufrirla, por ejemplo sus genes y su historial familiar; su experiencia de vida, el estrés o si ha sufrido algún tipo de abuso emocional, sexual y físico durante la infancia. Además factores biológicos como desequilibrios químicos en el cerebro, lesión cerebral traumática, exposición de la madre a algún virus o productos químicos, consumo de alcohol o drogas, o padecer alguna enfermedad como el cáncer o el Sida.
"Social Work in the Hospital Setting: Interventions" by Cesar M. Garces Carranza PhD.
El cantautor peruano Alberto Quispe Cárdenas participará en el concierto “Canciones y trovas” este viernes 22 de marzo a las 7 pm. en el Teatro del Ministerio de Cultura de Trujillo (Jr. Independencia 572).
En esta oportunidad interpretará los temas de su autoría: “Apresuro mis pasos”, “Una niña en la playa”, “Trova clara” y “Mañana me iré”. Compartirá el escenario con los artistas Katherine Encomenderos, Eric Rec y Pepe Cabrera, a los que se suman como invitados Jefferson Arcila (poesía) y José Calderón (vientos).
El artista –actualmente radicado en Trujillo– nació en San Andrés de los Pescadores (provincia de Pisco en el departamento de Ica) en 1955. Es uno de los cantautores más prolíficos, habiendo incursionado en la nueva trova, la música costeña, el vals, el huayno, el folclore latinoamericano y también la música clásica y académica, con obras para piano, cello y guitarra de concierto.
Sus composiciones de música popular han sido interpretadas por las agrupaciones Korillacta Vientos del Pueblo, Alma América, Proyección Andina (grupo radicado en Alemania), el cantante colombiano Jhon Flórez y Mallku del Perú.
Recientemente la cantante Killary grabó su tema “Palomitay”.
Su trayectoria musical incluye la participación en los grupos La nueva sombra, Puka Soncco, Checán. Ha grabado el Cd “Travesías” y publicado el libro “Entrevistas culturales trujillanas”. Actualmente integra el colectivo “Cantautores Trujillo”.
